Mordechai Rotemberg, da Universidade Hebraica de Jerusalém, uma das principais figuras da cultura israelita e Prémio Nobel Israel, esteve em Trancoso integrado num grupo de visitantes israelitas para conhecer o património judaico desta cidade.
O académico judeu e acompanhantes avistaram-se no Hotel Turismo de Trancoso com o Presidente do Município, Júlio Sarmento, numa tertúlia onde foram abordadas questões relativas à herança hebraica em Trancoso e nas Beiras, sobretudo, seus testemunhos, a importância da sua identificação e estudo, as vivências judaicas ou tradições, as comunidades judaicas no interior, aspectos da Historia e do Pensamento judaicos.
O autarca trancosense chamou a atenção para a importância e significado que o Centro de Interpretação Judaica “Isaac Cardoso”, em fase de conclusão e que vai integrar a Sinagoga Beit Mayim Hayim (Casa das Águas Vivas) que definiu como sendo “ um marco importante para dar a conhecer e promover o estudo e investigação da Historia dos Judeus em Trancoso e sua acção nos domínios culturais, social, económico e cientifico ao longo dos séculos”.
Júlio Sarmento referiu então: “ a presença dos Judeus em Trancoso é conhecida por todos. Há que valorizar o seu legado cultural, os sinais dessa presença e a sua participação na sociedade trancosense, no dinamismo económico que ainda hoje marca esta antiga vila medieval, hoje cidade, a sua importância e potencialidades para o desenvolvimento cultural e económico, designadamente no campo do designado turismo cultural”.
MORDECHAI ROTENBERG
Mordechai Rotenberg nasceu em Breslau , Alemanha (hoje Wroclaw , Polónia ). Seu pai era de Varsóvia , descendente de rabino Yitzchak Meir Alter , o fundador da seita hassídica e dono de uma editora em Bratslav .
Em 1939, na véspera da Segunda Guerra Mundial , a família emigrou para a Palestina. Rotenberg pai abriu uma pequena imprensa em Jerusalém e Mordechai Rotenberg cresceu em Haredi com três irmãos e uma irmã.
Em 1960, graduou-se na Universidade Hebraica, em 1962, recebeu o MSW na Universidade de Nova York . Em 1969, ele foi premiado com um Ph.D. em Berkeley, Universidade da Califórnia . Em 1970, ingressou na Universidade Hebraica de Jerusalém, tornando-se professor titular em 1980, onde fundou uma nova sub-disciplina de Psicologia e Religião.
Mordechai Rotenberg é autor de dez livros, que foram traduzidos para Inglês, Francês, Português e Japonês. Leccionou na University of Pennsylvania University, da Califórnia, Berkeley, no Seminário Teológico Judaico , City University de New York e na Universidade Yeshiva . No campo clínico, Rotenberg desenvolveu teorias inovadoras baseadas em interpretações psicológicas dos conceitos hassídicos e Midrashic. Ele descreve sua abordagem como “re-biografia”, ou seja, “uma releitura da biografia por isso se torna possível viver com o texto.”
Em entrevista ao Haaretz jornal, ele disse: “Tudo na vida é um texto, e eu estou propondo um novo termo – recomposição, reescrevendo a melodia da vida Você não tem que apagar o passado, mas pode ser re-composto e para esse fim, cito exemplos da Gemara “.
Rotenberg adoptou o paradigma Cabalista – Hasidic tzimtzum , que ele acredita que tem implicações significativas para a terapia clínica. De acordo com este paradigma, a “auto-contracção” de D-us para desocupar espaço para o mundo serve como um modelo para o comportamento humano e interacção. O modelo tzimtzum promove uma abordagem centrada comunidade única, que contrasta com a linguagem da psicologia ocidental.
Em 2009, Rotenberg foi agraciado com o Prémio Israel para o trabalho social, em conexão com sua pesquisa em bem-estar social.
